| ADD | v. tr. | napan- | PE17:146 / *prefixed [PAN] |
| ALDER | n. (bot.) | [Qe.] ulwë, uluswë | QL:97 |
| AMOUNT, MEASURE | n. | #lesta | Etym:72 |
| ANGLE, *CORNER | n. | neccë, nehtë | PE17:45 |
| ANSWER, RESPOND | v. | endaquet-, #hanquet- | PE17 pp. 167, 176 |
| APPARENT | adj. | vëa | PE17:189 |
| APPLE | n. | [Qe.] orva | PE13:116 |
| ARRIVE | v. intr. | men- (+ locative) | VT49 pp. 23, 24 |
| (arrive at, go as far as) | | men- (+ allative) | VT49 pp. 23, 24 |
| ART, SKILL OF VISUAL MANIFESTATION | n. | carmë | UT:459 |
| ATHWART, OVER, *ACROSS | prep. | lanna | PE17:65 |
| | olla | PE17:65 |
| BALL, GLOBE, SPHERE | n. | pamba | PE21:8 (c. 1931) / = coron (corn-), Etym:365 (c. 1938) |
| BATH | n. | [Qe.] saunë | QL:86 |
| BE EXCITED, MOVED | v. intr. | walya- | PE17:154 |
| BEHAVE | v. intr. | lenga- (regular/weak conjugation) | PE17:74 |
| BELIEVE (IN), ACCEPT AS FACTUAL | v. tr. | #sav-, aorist 1 sg. savin (always with a direct object) | VT49 pp. 27, 28 |
| BELLY | n. | [Qe.] famba | QL:36 |
| BERRY | n. | pië | PE16:143 |
| BOOT | n. | [Qe.] saipo | QL:82 |
| BOTTLE | n. | [Qe.] olpë | QL:69 |
| BOX | n. | [Qe.] colca | QL:47 |
| BRASS | n. | [Qe.] calas (calast-) | QL:44 |
| BUILD | v. tr. | carasta- | PE17:84 |
| BUTTOCKS | n. sg. | [Qe.] hacca | PE11:47 |
| CAMEL | n. (zool.) | [Qe.] ulumpë | QL:97 |
| CARPENTER | n. | tautamo | PE17 pp. 106-7 |
| CART | n. | [Qe.] norellë | PE11:31 |
| CAT | n. (zool.) | yaulë | PE16:132 |
| | miuë | PE21:12-13 (c. 1931) |
| CAUSE, REASON | n. | [Qe.] casta | QL:43 / plausible neo-synonyms: *tyara, *tyarto, *tyarwë < [KYAR] |
| CERTAIN, KNOWN, ASCERTAINED | pp. | sinwa | PE17:68 |
| CHANGE | v. intr. | virya- | PE17 pp. 189, 191 |
| v. tr. | vista- | PE17 pp. 189, 191 |
| CHEESE | n. | [Qe.] tyur | QL:50 |
| CLEANSE | v. tr. | poita-, past stem poinë | VT48:13; QL:75 / [POY] |
| CLOSE, NEAR, -BY | adj. | [Qe.] tangë | QL:89 |
| CLUE, HINT | n. | [Qe.] nauma | QL:65 |
| COLOUR, HUE | n. | [Qe.] quilë | QL:77 / pbl. var. *quílë ? (cp. LT1 pp. 269, 273) / 2nd root [#KWIL] = 'be silent' (1930's, PE21) |
| | laitë (accompanied by then "short pl." laisi) | PE21:7 (c. 1931) / in 'mature' Q probably *hraitë < [(S)RIT] (PE17:185, q.v.) |
| COMPARE | v. | [Qe.] sesta- | QL:82 |
| COMPOSER, MUSICIAN | n. | lindimaitar | PE17:163 |
| CONFIDENTIAL | adj. | ohō̆lima | PE17:129 |
| COOK | v. tr. | [Qe.] maxa- | PE12:59 |
| COPULATE | v. | [Qe.] puhta- | PE13:147 / [PUK] |
| COPULATION | n. | [Qe.] puhta | PE13:147 / [PUK] |
| CREAM | n. | [Qe.] quirmë | QL:77 |
| CREATURE | n. | vëo, wëo | PE17:189 |
| CROSS | n. | [Qe.] tarwë | QL:89 |
| CROWD | n. | hosto | PE21:27 (c. 1931) |
| | tumpo | PE21:27 (c. 1931) |
| CUCUMBER | n. (bot.) | [Qe.] colosta | QL:47 |
| CURSE | v. tr. | húta-, past stem huntë, huntanë | PE17:149 |
| (curse, blaspheme) | | naiquet- | PE17:151 |
| DANGER | n. | raxë, raxalë | VT44:9 |
| DECEIVING, ACT OF ~ | n. | [Qe.] carpalë | QL:45 / clashes with later carpa- "talk" — new cpd. with hrú- (us-) + carpa "mouth" + -ssë ? |
| | | *hurutahta, *hurustië, *hurwanda(-r), -në | neo-synonyms ctn. !PHUR (LT2:340), TAK (cp. NAK) & #WAD (UT 3.II.3) |
| DECIMAL SYSTEM | n. | maquanótië | VT47:10 |
| DEED | n. | carda | PE17:51 / [KAR] |
| DEPARTURE, LEAVING | n. | lenwë | PE17:51 |
| DESTITUTE, FORLORN | adj. | úna | VT39:14 / [UGU, UMU] |
| DISTRIBUTE, DIVIDE, SHARE (OUT) | v. tr. | [Qe.] tirty[a]- | QL:93 (94) |
| DIVIDE, HALVE | v. tr. | perya- | Etym:380 / [PER] |
| DROOPING, AILING | adj. | nimpa | PE17:168 |
| DUCK | n. (zool.) | [Qe.] quá | QL:76 |
| DUMB, MUTE (BY NATURE) | adj. | úpa | PE17:126 |
| EAR | n. | hlas (hlar-) | PE17:62 / [SLAS] |
| EARLY: MOVE FORWARD, ANTEDATE | v. tr. | *arinyata- | neologism based on Etym:349 & MR:405 |
| EDIBLE | adj. | mátima | PE17:68 |
| EGG | n. | [Qe.] ohtë | QL:69 |
| ELBOW | n. | [Qe.] ólemë | QL:69 |
| ENCOUNTER | n. | *onī̆vië, (act of confronting) *nimnië, *nimnassë | neoformations < [NIB] — cp. VT41:13, VT45:11 / syn. *enda-tul(d-), *-yur(d-) ['ob-cursus' ] ? |
| ESSENTIAL | adj. | [Qe.] vildima | QL:102 |
| EXCEEDINGLY, SPECIALLY | pref. | ari- | PE17 pp. 56, 57, 195 |
| EXCELLING, *BETTER | adj. | arya ("used as the comparative of mára ['good']") | PE17:57 |
| EXCITE, ROUSE, STIR UP | v. tr. | walta- | PE17:154 |
| EXCITED | pp., adj. | walda | PE17:154 |
| EXCITEMENT | n. | walmë | PE17:154 |
| EXIST | v. intr. | ëa-, past stem engë, perf. engië | VT49 pp. 28-29 |
| FACE | n. | cendelë | VT49:21 |
| FAVOURITE | adj. | [Qe.] melitsa | QL:60 / [MEL] |
| FIELD (SOWN) | n. | resta | VT46:11 / [RED] |
| FIND OUT, BRING OUT BY EXAMINING | v. tr. | ecces- (past stem prob. *eccensë) | PE17:156 |
| FIREPLACE, HEARTH | n. | ruimen | PE17:183 |
| FLEECE | n. | [Qe.] uë | QL:71 |
| FLYING, EVENT/ACT OF ~ | n. | *vī̆l (vild-), *vilis (viliss-), [gen. idea] *vilmë, *vilië | neoderivatives from [WIL] / conc. -ië, note VT41:13 (lengthened root vowel) |
| FOREHEAD | n. | [Qe.] timbarë | PE14:117 |
| FORWARD | adv. | póna, ompa | VT49:12 |
| FROG | n. (zool.) | quácë | VT47:36 |
| FUTURE | n. | *túlo, *tulwië | neologisms — with #1 cp. lúto "a flood", cólo "a burden, *carrying" (c/ aug. -o ?) |
| GARDEN | n. | [Qe.] tarwa | QL:87 |
| GESTURE; TRAIT | n. | lengë | PE17:74 |
| GLASS (scope = Engl.) | n. | cilin | PE17:37 |
| GOAT | n. (zool.) | yat (yac-) | PE21:19 (c. 1931) |
| GOODNESS | n. | márië | PE17 pp. 58, 59 |
| GREASY, FAT | adj. | hlúvo (from CE *slūbu) | PE21:82 (c. 1931) |
| HARD, DIFFICULT | adj. | urda | PE17:154 |
| (awkward, etc.) | | hraia, hranga | PE17:154 |
| pref. | ur- +adj. like cárima = "difficult to (do, etc.)" | PE17:154 / syn. hrai- (PE17 pp. 154, 185) |
| HARE, RABBIT | n. (zool.) | [Qe.] lapattë | GL:52 |
| | lopo | PE21:31 (c. 1931) |
| HAT | n. | [Qe.] táta | PE11:71 |
| HATE | v. tr. | [Qe.] moc- | QL:62 |
| HAUGHTY | adj. | [Qe.] turquima | QL:96 |
| HAVE | v. | #sam-, aorist 1 sg. samin, past stem sámë | PE17:173 / [SAM] |
| (neg. of above: not have, *lack) | | pen-, aor. 1 sg. penin | PE17:173 |
| HEALTH: GOOD ~ | n. | málë | PE17:162 |
| HEATHER | n. (bot.) | [Qe.] oricon | QL:70 |
| HEIRLOOM | n. | atamir | PE17:165 |
| HEN; BARN FOWL | n. (zool.) | porocë | PE16:132 |
| HERALD | n. | tercáno | PM:362 / [TER; KAN] |
| HIP | n. | [Qe.] oswë | QL:71 |
| HONEY | n. | lís (lír-) | PE17:154 / [LIS(S)] |
| HUGE | adj. | haura | PE17:115 |
| HUNGRY | adj. | maita | VT39:11 |
| HYACINTH | n. (bot.) | linquë | PE17:62 |
| ICICLE | n. | helen (helem-) | PE21:34 (c. 1931) |
| IDOL | n. | [Qe.] cordon | LT1:257 / [KOR(O) revere] |
| IF IT BE THAT | conj. | cenai | VT49:19 |
| INADEQUATE, FALLING SHORT | adj. | loica | PE17:151 |
| IT IS THAT | interj. | náto | VT49 pp. 28, 29 |
| JACKAL | n. (zool.) | [Qe.] savar | QL:82 |
| JOURNEY | n. | lenda | PE17:60 |
| KNEE | n. | [Qe.] occa | QL:70 |
| LAMP | n. | calma | LotR App. E |
| | calar | VT47:13 |
| LEARN (by communication) | v. | par- | PE17:180 |
| LIE, UNTRUTH | n. | [Qe.] furu (> !huru) | LT2:340 |
| LILY, SWEET-LILY | n. (bot.) | [Qe.] narwë | QL:68 |
| LIQUID, FLOWING | adj. | sírima | LT1:265 / [SIR] |
| LONG AGO, ONCE UPON A TIME | adv. phr. | andanéya, anda né | VT49:31 |
| LOOK UP, ENQUIRE OF | v. | ces- (principal past stem censë [*keθnē] pro centë) | PE17:156 |
| LUST | n. | mailë | Etym:373 / [MIL] |
| MARBLE | n. | [Qe.] alas (alast-) | QL:30 |
| MELTING, THAW | n. | [Qe.] tiquilë | QL:92 |
| MILK | n. | [Qe.] ilin | QL:42 |
| MIRROR | n. | cilintír, (small?) cilintilla | PE17:37 |
| MISLEAD | v. tr. | *ustulya- | neologism based on PE17:151 & VT43[:22] |
| MISS, FAIL, FALL SHORT OF | v. tr. | loita- | PE17:151 |
| MISTAKE | n. | loima | PE17:151 |
| MORE | adv. | ambë (corresponding to an adjectival form amba) | PE17:91 |
| MOVE | v. intr. | lev- | PE16:132 |
| MUCH, A LOT | adv. | [Qe.] olt[ë], olë | QL:69; PE14:80 |
| MUD, SLUDGE | n. | [Qe.] luxo | QL:56 / [LUK(U) #2] |
| NIGHTMARE | n. | *lumnálos | neologism on roots DUB, ÓLOS — cp. Noldóran (< -o+a- : PM:343) |
| | | *lóruhto, *oloruhto, *lungorto | neol. < DŌ (VT45:28), RUK (cp. VT46:4, valto, [≠] CE *war-tō); LUG + ñorto |
| *NOTICE, SPOT WITH EYE | v. tr. | hententa- | VT49:24 / [KHEN] |
| NOTICEABLE | adj. | #núsima | PE15:32-33 |
| (detectable) | | #fustúma | PE15:32, 39 |
| NUMERAL | n. | #nótessë (Npl. nótessi) | VT48:14 / [NOT] |
| OFFER, PRESENT (WITH) | v. tr. | *endacol- | neologism on the basis of Lat. ob-ferō : enda- < PE17:167 |
| ONCE, AT ONE TIME (in the past) | adv. | nëa, néya | VT49:31 |
| ORANGE | adj. (color) | culuina | Etym:365 / [KUL] |
| n. (fruit) | culuma | Etym:365 / [KUL] |
| OWL | n. (zool.) | [Qe.] hó | QL:40 / later homographs (Nsg): "a shout" (c. 1931, PE21); "spirit, shadow" (c. 1960, PE17) |
| PASS (OF TIME) | v. | [Qe.] lúta- | QL:56 |
| PATIENT, TOLERANT | adj. | [Qe.] cólemaina | QL:47 / cf. 1950's col- "bear, carry" |
| PEA | n. (bot.) | [Qe.] orivainë | QL:70 |
| PEARL | n. | [Qe.] marilla | LT1:265 |
| PERFECT | adj. | ilvanya, ilvana | PE17:150 |
| PERVERSE, NAUGHTY | adj. | [Qe.] quarca | QL:78 |
| PICTURE | n. | emma | PE17:179 / [EM depict, portray] |
| PIG | n. (zool.) | [Qe.] polca | QL:75 |
| PINE | n. (bot.) | sánë (sáni-) | PE17:81 / [THAN (†THŌN)] |
| PIPE | n. | [Qe.] rotsë | QL:80 (LT2:347) / [ROT(O) hollow] |
| PIPEWEED | n. | alenessë, alanessë | PE17:100 |
| PLANT | v. tr. | #empanya- (past stem empannë) | VT27 pp. 20-21 |
| PLOUGH | n. | [Qe.] hyar | QL:41 (LT2:342) / cf. [SYAD] > Q hyar- "cleave", Etym:389 |
| POUT | v. | penga- | VT39:11 |
| PRECIOUS, VALUABLE | adj. | mirwa | PE17:37 / [MIR] |
| PULL, DRAW | v. tr. | saca- (if truly an A-aor. verb [: VT49], then pres. stem = *sác[ë]a) | VT43:23 / [THAK] |
| PUNISHMENT | n. | [Qe.] paimë | QL:72 |
| *PUSH, THRUST | v. tr. | nir-, past stem *nindë | VT41:17 / [NID] |
| (jerk, tuck) | | [Qe.] cilt[a]- | QL:47 |
| QUICKLY, FAST | adv. | lintië | PE17:58 |
| QUIVER | n. | [Qe.] vainolë | QL:100 |
| RAVISH, RAPE | v. tr. | mapta-, past stem mapantë | PE13:163 |
| REACT; REQUITE, AVENGE | v. | accar-, ahtar- | PE17:166 / [AT #2; KAR] |
| READ | v. | tengwa-, pres. stem tengwëa "is (currently) reading" | VT49 pp. 47, 48, 52, 54 |
| (read silently) | | henta-, pres. stem hentëa, perf. ehentanië | PE17:77 / [KHEN] |
| (read aloud) | | et[e]henta- | PE17:77 / [KHEN] |
| READY | adj. | [Qe.] manwa | QL:59 |
| RECEIVE | v. tr. | #cam- (camne-lye-s "you [sg.] received it") | VT47:21 |
| REPEAT, i.e. SAY AGAIN | v. tr. | enquet- (= ataquet-) | PE17:167 (= 166) |
| REQUIREMENT | n. | [Qe.] iquis (iquist-) | QL:43 |
| RESCUE, SAVING | n. | rehtië | PE17:38 / [REK] |
| RESTRAINED, DELAYED, KEPT | adj. | hampa | PE17:68 |
| ROBE, WRAP | n. | [Qe.] vaima | QL:100 (LT1:271) |
| ROWAN (TREE) | n. (bot.) | carnimírië | LotR III:IV (TTT) / [KAR-AN; MIR] |
| RUN (*with legs) | v. | nor-, past stem nornë | PE17:168 / [NOR] |
| SALT | n. | [Qe.] singë | QL:83 |
| SCYTHE | n. | [Qe.] salca | PE12 pp. 10-11 |
| SEEK, SEARCH FOR | v. tr. | cesta- | PE17:156 |
| SEEMING, APPARENT | adj. | vëa | PE17:189 |
| SEND | v. tr. | #lelta- (past stem leltanë) | VT47:21 |
| (cause to go in a desired direction) | | menta- | VT43:15; VT41:6 |
| SEPARATE, EXCLUDED | adj. | satya | VT42:20 / [SAT] |
| SERVANT | n. | núro (-ndúro, -ndur) | VT45:38 / [NDŪ] |
| SHEATH | n. | [Qe.] vainë | QL:100 (LT1:271) |
| SHEET | n. | talat (accompanied by then "short pl." talatsi) | PE21:33, 35 (c. 1931) |
| SHIRT, TUNIC | n. | [Qe.] laupë | QL:51 |
| SHOE | n. | hyapat (c. 1940), ?hyapa (c. 1931) | Etym:386 (re-read); PE21:8 / [SKYAP] |
| SHOULDER(S), BROAD OF THE BACK | n. sg. | [Qe.] almo, aldamo | QL:29 / alib. Qe. -mo = Q -ma(r) : Arda Philology #1 p. 128 |
| SHUT, CLOSE | v. tr. | holta- (= holya-) | PE17:98 / [KHOL/SKOL] |
| SIMILAR, ALIKE | adj. | vávëa, ovéa | PE17:189 |
| SLOW | adj. | [Qe.] lenca | LT2:341 |
| SLUSH, MELTING SNOW | n. | [Qe.] tiquilin (tiquilind-) | QL:93 |
| SNOWFALL | n. | hrissë | PE17:168 |
| SPEECHLESS | adj. | úpahtëa | PE17:126 |
| SPEED, SWIFTNESS | n. | lintië | PE17:58 |
| STAND | v. intr. | #tar-, past stem tarnë | PE17:71 |
| STATUS, CONDITION | n. | [Qe.] sóma | QL:85 |
| STEAL | v. | [Qe.] naqua-, past stem nanquë | QL:64 |
| STEEL | n. | [Qe.] yaisa | PE11:37 |
| STILL, YET, EVEN NOW | adv. | en, ena (but: an +n. for "one more, ещё одно") | PE17:167 (an, p. 91) |
| *STUMP, TREE-STEM | n. | turut (turuc-) | PE21:35 (c. 1931) |
| SUMMON, *INVITE | v. tr. | #naham-, pp. nahamna | VT45:21 |
| SUPPER | n. | ahtumat | PE21:37 (c. 1931) |
| SUPPOSE | v. | #cíta-, 1 sg. aorist (ait H.F.) cítan | VT49:19 |
| SURPASS | v. tr. | ráta- | PE17:147 |
| | lahta- | PE17:92 |
| SURPASSINGLY, EXTREMELY | adv. | langë | PE17:92 |
| SUSPICION | n. | [Qe.] napsa | QL:64 |
| SWAMP, BOG | n. | [Qe.] luxor | QL:56 / [LUK(U) #2] |
| SWARM | n. | umba | VT48:32 |
| TABLE (furniture) | n. | [Qe.] sarno | QL:82 |
| | [Qe.] paluhta | QL:71 |
| TALK, SPEAK (UP) | v. intr. | carpa- | PE17:126 |
| TARGET, AIM, MARK | n. | [Qe.] mehtë, met (meht-) | QL:60 |
| TEMPLE | n. | [Qe.] corda | LT1:257 / [KOR(O) revere] |
| THEREFORE | adv. | etta | VT49:12 |
| THIEF | n. | [Qe.] naquar | QL:64 |
| THIGH | n. | tyúca | PE21:35 (c. 1931) |
| THIRSTY | adj. | fauca | Etym:381; VT46:9 |
| | soica | VT39:11 |
| THWART, *IMPEDE, *PREVENT | v. tr. | hranga- (regular/weak conjugation) | PE17:154 |
| TICKLE | n. | [Qe.] citya- | QL:47 |
| TINDER | n. | [Qe.] tusturë | QL:96 (LT1:270) |
| TOE | n. | taltil (taltill-) | VT47:10 / [TAL; TIL] |
| TOGETHER | adv. | †uo | PE17:191 / 'uo' was struck out by Tolkien — amend to !vó [Etym:399] or ó- +adv. suffix? |
| TOMORROW | adv. | óressë | MC:214 ('in the morning') |
| TOOL | n. | tamma | PE17:108 |
| TOWNSHIP | n. | [Qe.] ostar | LT2:336; QL:71 |
| TRANSPARENT | adj. | [Qe.] liquistëa | QL:54 / p. conveyable with *tercénima or *ter-tanya (?-tánëa) in 'maturer' elements |
| TRINITY | n. | neldië | VT44:17 |
| TRINKET, TINSEL | n. | netil | VT47:33 |
| TROLL | n. | hruo | PE17:115 |
| TRUE | adj. | naitë | VT49:28 |
| (real, actual) | | anwa | Etym:348 |
| TRY, MAKE AN EFFORT | v. | nev- | PE17:167 |
| | ric- | PE17 pp. 93, 94, 167, 182 |
| VEGETABLE | n. | quëa | PE17:159 |
| VENOMOUS | adj. | hloirëa | PE17:185 |
| VISIBLE | adj. | cenima [/eː/?] | PE17:175 |
| WAIN, HEAVY TRANSPORT | n. | lunca | PE17:28; VT43:19 |
| WASHING, BATHING | n. | [Qe.] sovasta, sovallë | QL:86 / [SOWO] |
| WEAR AWAY, FRET | v. | #nwar- (given in aorist 3 sg. nwarë) | PE19:76 |
| WELL | adv. | mai | VT47:6 |
| WINDY | adj. | vailima | PE17:189 |
| WONDER, *MIRACLE | n. | [Qe.] elmenda | PE13:143 |
