Sindar - suomi -hakemisto
————————————————
Todisteista poimittuja myöhäissanoja J.R.R. Tolkienin luomasta kielestä



Lähteistön lyhenteet

Engl. kirjalähteiden sivunumerointi viittaa oletuksena eurooppalaisiin HarperCollinsin paperback-versioihin.

AI	J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator
KTK	Keskeneräisten Tarujen Kirja : 4. p., WSOY 2002
LROW	The Lost Road and Other Writings
LT1	The Book of Lost Tales I
MR	Morgoth's Ring
PE	Parma Eldalamberon
PM	The Peoples of Middle-earth
RC	A Reader's Companion : 1st ed. PB, HColl. 2005
RGEO	The Road Goes Ever On : 2nd ed. HC, HColl. 2002
RS	The Return of the Shadow
SD	Sauron Defeated
Silm.	Silmarillion : 6. p., WSOY 1993
TI	The Treason of Isengard
TSH	Taru Sormusten Herrasta : 23. p., WSOY 2001
VT	Vinyar Tengwar
WJ	The War of the Jewels

· A ·
ach ... mon. *aich	s.	niska	AKAS	PE17 ss. 92, 146
achad ... mon. *echaid	s.	niska	AKAS	RC s. 537
acharn ... mon. *echern	s.	kosto	AT #2; KAR	WJ ss. 254, 301
ad	adv., pref.	taas, uudestaan, jälleen; takaisin	AT #2	LROW s. 349
ada	s.	isi	AT #1	LROW s. 349
adan ... mon. edain	s.	ihminen, (erit.) lännen ihminen, Númenorin haltiamieli	ÁT-AN (< AT #2)	Silm. s. 430, 394; ym.
adaneth ... mon. *edenith	s.	kuolevainen nainen, ihmisnainen	ÁT-AN (< AT #2)	MR s. 349
adar ... mon. edair	s.	isä	AT #1	MR s. 373; LROW s. 349
adel	adv., prep. (+ *len.)	(jnkn) takana, selustassa, perässä, jäljessä	TÉL-ES	LROW s. 392
aduial	s.	"ehtookajo", iltahämärä(naika)	AT #2; YŪ; GAL #1	TSH s. 956 (Liite D)
ae	interj., vok-p.	kuullos, oi (a:n edellä)	*A, *AY	VT44 ss. 21, 22
aew ... mon. *aew	s.	pikkulintu	*AYW	Silm. s. 437
#aewen ... mon. *aewin	adj.	(pieniin) lintuihin liittyvä, lintu-	*AYW	n:ssä Linaewen : Silm. s. 412; KTK s. 594
#agar	s.	veri	*A-KAR (< !KAR #2, KAR-AN) tai !GYAR	n:ssä Agarwaen, Silm. s. 263 — vrt. LROW s. 400 (YAR)
aglareb ... mon. *eglerib	adj.	loistava, säteilevä, säihkyvä	AKLA-R	Silm. ss. 141, 430; LROW ss. 348, 362
agor ... mon. *eigor, *egyr (#)	adj.	kapea; ahdas; suppea	AK	LROW s. 348
ai	interj.	1. tervehdys, terve; 2. ah!		PE17 s. 16; TSH s. 190
alph ... mon. eilph	s.	joutsen	ÁLAK(-W)	VT42 s. 7; Silm. s. 430; KTK ss. 364, 601; LROW s. 348
alwed ... mon. *elwid	adj.	menestyksekäs, onnekas, onnellinen	ALA	PE17
am	adv.	ylös, ylhäällä	AM #2	LROW s. 348
amartha-	v.	antaa tuomiovaltainen päätös, säätää	MBARAT	PE17 s. 104
amath ... mon. *emaith	s.	suoja, kilpi	MBATH	VT45 s. 33
amon ... mon. emyn	s.	jyrkkärinteinen, kookas kukkula, vaara, vuori	AM #2	TSH s. 959; Silm. s. 430; KTK s. 349; LROW s. 348
amrûn	s.	auringonnousu; itä	AM #2; !SRŌ	Silm. s. 440; LROW s. 384
an (+ b-/m- : am m-)	prep. (+ len.¹)	jtkn varten, -lle ("datiivinen")  :  ¹ vs. SD.129 ubi (†)a Pherhael	ANA #1, NĀ #1	PE17 ss. 146-7
anann	adv.	pitkään, kauan	NĀ #1 (ANA); ÁNAD (ANDA)	TSH s. 826
andrath ... mon. *endraith	s.	"pitkä kapuaminen"; Hautakerojen itäpuolisen väylän nimi	ÁNAD (ANDA); RATH	KTK s. 569; RC ss. 166, 523 (√)
ang ... mon. *eng	s.	rauta	ANGĀ (AÑG)	PM s. 347; Silm. s. 431; LROW s. 348
#anglenna- ... yks. 3. fut. anglennatha	v.t.	lähestyä	ANA #1; G-LED	SD s. 129
angren ... mon. engrin	adj.	rautainen, raudasta tehty	ANGĀ (AÑG)	Silm. s. 431; LROW s. 348; RC s. 412
Angrenost	erisn.	Rautapiha	ANGĀ (AÑG); OS, OTH (SOT)	Silm. s. 392
#anna- ... inf./imprt. anno; yks. 1. impf. ónen (onen) (vrt. #thora-)	v.t.	antaa	ANA #1	TSH s. 918 (ks. RC ss. 700, 804); VT44 ss. 21, 27; LROW s. 348
annon ... mon. ennyn	s.	portti, suuri ovi	AD	TSH ss. 272-3; Silm. s. 431; LROW s. 348
annûn	s.	auringonlasku; länsi	NDŪ	TSH ss. 826, 965; KTK s. 589; Silm. ss. 430-1; RC ss. 232, 473
Anor	erisn.	aurinko	A-NÁR	Silm. s. 438; RC s. 232; SD ss. 302-3; LROW s. 348
ant ... mon. *aint	s.	lahja	ANA #1	LROW s. 348
anwar	s.	pelonsekainen kunnioitus		KTK s. 420
arandur ... mon. *erendyr	s.	käskynhaltija	ÁR-AN; NDUR, NUR	KTK ss. 426, 433
Araw	erisn.	Oromë		WJ s. 400; TSH s. 977
arnad ... mon. *ernaid	s.	kuningaskunta, valtakunta	ÁR-AN	VT45 ss. 21, 23, 25
arod ... mon. *(e)roed	adj.	jalo, ylevä, ylhäinen  :  vrt. raud	AR-ÁT	PM s. 363; VT41 s. 9
astor, -ad	s.	uskollisuus		PE17 s. 183
athan (oik. mahd. athar)	prep. (+ *sek.)	jnkn tuolla puolen, tuolle puolen, taa	AT #2 (AT-AT) tai *Á-THAR	SD s. 62
athgen ... mon. *ethgin	adj.	helposti nähtävä tai huomattava	(n/a); KEN	PE17 s. 148
athragardh ... mon. *ethregerdh	s.	vuorovaikutus, (keskinäinen) toiminta	*Á-THAR; KAR	PE17 s. 14
athragared ... mon. *ethregerid	s.	vuorovaikutus, (keskinäinen) toiminta	*Á-THAR; KAR	PE17 s. 14
auth ... mon. *oeth	s.	sota	OKTĀ	LROW ss. 365, 379
ava- ... pna-m:t avon 'en(pä tee)', avam 'emme(pä tee)'	v. vaill., apuv.	ettei joku tee jtak; (apuv:nä) älä, älköön, jne. (+ imprt. len:na : avo garo)	ABA	WJ ss. 371-2
avad	s.	vastahakoisuus, kieltäytyminen, haluttomuus	ABA	WJ s. 372
avras ... mon. *evrais	s.	jyrkänne	BARATH	PE17 s. 23
awarth ... mon. *ewerth	s.	hylkäys, jättäminen	WAR	LROW s. 397
awartha-	v.t.	hylätä, jättää taakseen	WAR	LROW s. 397

· B ·
bain	1. adj.	vaaleaverinen, vaaleahiuksinen		PE17 s. 154
	2. adj.	siunattu, suosiollinen, pahasta vapaa		PE17 s. 150
balch ... mon. *beilch	adj.	raivokas, hurja, julma	ÑGWAL	PE17 s. 154; LROW s. 377
Baranduin	erisn.	Rankkivuo	BARÁN; DUY	TSH s. 974 (Liite F)
mbarthan	1. s.	timpureiden tekemä (puinen) asuinrakennus	MBAR; (n/a)	PE17 s. 109
	2. erisn.	Aulë ("Maailmanseppä")	MBAR; TAN	LT1 s. 266; LROW s. 358
#batha- ... inf. batho	v.t.	polkea, tallata; tallustaa	BAT	LROW s. 352
# mbaugla- ... inf.  mbauglo	v.t.	sortaa, käyttää hirmuvaltaa	MBAW	LROW s. 372
mbauglir	s.	pakottaja, sortovaltias, sortaja	MBAW	Silm. s. 395; KTK s. 573; LROW s. 372
mbaur ... mon. mboer	s.	tarve; puute (jstak); toimia vaativa tilanne	MBAW	LROW s. 372
baw	interj.	ei! älä! älkää!	BĀ (ABA)	WJ ss. 371-2
belaith ... mon. *belaith	adj.	mahdinkaltainen, väkevä, voimallinen	BAL	PE17 s. 115
Belegol	erisn.	Aulë	BÉL-EK; GAWA, GOWO	LROW ss. 352, 358
#beria- ... inf. berio	v.t.	suojella, varjella	BAR	LROW s. 351
#bertha- ... inf. bertho	v.	uskaltaa, rohjeta; uhmata, haastaa	BER	LROW s. 352
bo	prep. (ei aih. mut.)	jnkn päällä, pinnalla	APA?	VT44 ss. 21, 26
boda-	v.t.	kieltää (esim. jonkinlainen toiminta)	BĀ (ABA)	WJ ss. 372
!mboe	impers. v.	täytyy, on pakko	MBAW	LROW s. 372
bras(s) ... mon. *brais(s)	s.	valtava kallioseinämä, kieleke tai rantakallio	BARATH	PE17 s. 23
brasta-	v.	kohota ylös, kohota korkeuksiin	BARATH	PE17 s. 23
bregol ... mon. *breigol, *bregyl (#)	adj.	äkillinen, raju	BERÉK	LROW s. 352
bregolas	s.	raivokkuus, rajuus	BERÉK	LROW s. 352
brethil ... mon. *brethil	s.	ruhtinatar, prinsessa		PE17 ss. 19, 23
brith	s.	sora, somerikko	BIRÍT	KTK s. 77; LROW s. 353
brôg ... mon. *brŷg	s.	karhu	MORÓK	LROW s. 374
#buia- ... inf. buio	v.t.	palvella	BEW	LROW s. 352-3
!bŷr ... mon. *bŷr	s.	palvelija	BEW	LROW s. 352

· C ·
cabed ... mon. *cebid	s.	hyppy, loikka	KAP	KTK s. 574; Silm. s. 397
cabor ... mon. *ceibor, *cebyr (#)	s.	sammakko	KAP	LROW s. 362
Cadlaer	erisn.	heinäkuu (*"jälkeiskesä")  :  vrt. Cerveth	*KA-T (vrt. VT43 ss. 29-30); LAY	PM s. 136
caeleb ... mon. *caelib	adj.	vuoteenoma(na), potevainen, sairas	KAY	LROW s. 363
caew ... mon. *caew	s.	"pesä", lepopaikka (vrt. anglos. leġer ; kr. λεχος, λοχος)	KAY	LROW s. 363
?calan ... mon. *celain	s.	päivä, päiväsaika	KAL	LotR 1st ed. (App. D) — ks. RC s. 727
calar ... mon. *celair	s.	(kannettava) lamppu	*KAL-ÁR	RC s. 523
callon ... mon. *cellyn	s.	sankari, urho	KAL	LROW s. 362
calph ... mon. *ceilph	s.	alus, pursi	KALPA, !KÁLAP	LROW s. 362
canad	num.	neljä	KÁNAT	VT42 ss. 24/25; LROW s. 362
cant ... mon. °caint	s.	muoto, hahmo	KAT	LROW s. 362; Silm. s. 435
canthui, !cannui	järj. adj.	neljäs	KÁNAT	VT42 ss. 25/27
#car- ... mon. 3. prees. °cerir ; yks. 3. impf. agor ; nom-mto cared; imprt. caro	v.t.	tehdä	KAR	PE17 s. 132; VT44 ss. 21, 25; WJ ss. 371, 415
carab ... mon. *ceraib	s.	hattu, päähine		WJ s. 187
caran ... mon. *cerain	adj.	punainen	KAR-AN	Silm. s. 432; LROW s. 362; TSH s. 957
carn ... mon. *cern	adj.	punainen	KAR-AN	RC s. 690; RS ss. 419, 433
carweg ... mon. *cerwig	adj.	toimelias, puuhakas, asioita toimittava, kiireinen	KAR	PE17 s. 144
#cast ... mon. *caist	s.	niemi, niemenkärki, niemeke	KAS	n:ssä Angast, VT42 ss. 14, 28
cathrae	s.	hiusverkko	KAS; RAY	VT42 s. 12
Cathriw	erisn.	tammikuu (*"jälkitalvi")  :  vrt. Narwain	*KA-T (vrt. VT43 ss. 29-30); *SRIW tai *SRIB	PM s. 136
cefnas (alt. cevnas)	s.	saviastiat, keramiikka	KEM	VT45 s. 19
celeb	s.	hopea	KYELEP	Silm. s. 432; KTK s. 366; Letters s. 426; LROW ss. 366-7
cenedril	s.	peili	KEN; RIL	TI s. 184; RS s. 466
Cerveth ... mon. *Cervith	erisn.	heinäkuu  :  vrt. Cadlaer		TSH s. 955 (Liite D)
cîw ... mon. *cîw	adj.	veres, uusi	KEW	VT48 ss. 7-8
côf ... mon. *cŷf	s.	lahti, poukama		VT42 s. 15
corn ... mon. *cyrn	adj.	pyöreä, pallonmuotoinen	KOR	LROW s. 365
#critha- ... inf. critho	v.t.	niittää, korjata (satoa)	KIRIK	LROW s. 365
cû ... mon. *cui	s.	kaari, sirpin muoto	KU3	LROW s. 365
cugu ... mon. *cygy	s.	kyyhky, kyyhkynen	KŪ	LROW s. 365
cûl ... mon. *cuil	s.	kuorma, taakka	KOL	RC s. 536
curu ... mon. cyry	s.	taito; oveluus, viekkaus	KUR	Silm. s. 432; LROW s. 366; VT45 s. 24
cýron (cýraun)	s.	uusi kuu	KEW; RAN	VT48 s. 7

· D ·
dad	adv.	alas, alhaalla	DAT, DANT	LROW s. 354
ndadwen	s.	paluu  :  vrt.  ndamen		PE17 s. 166
daebeth ... mon. *daebith	s.	häväistyspuhe, rienaus	(n/a); KWET	PE17 s. 151
ndamen	s.	paluu  :  vrt.  ndadwen	NDAN; MEN	PE17 s. 166
danna- ... pp. dannen	v.i.	kaatua, pudota, langeta	DAT, DANT	PE17 s. 62; LROW s. 354
dannen ... mon. *dennin	1. pp.	kaatunut, pudonnut, langennut	DAT, DANT	LROW s. 354
	2. s.	laskuvesi, luode	DAT, DANT; NEN	VT48 s. 26
° ndanwedh ... mon. * ndenwidh	s.	lunnasmaksu, pantti	NDAN; WED	n:ssä Bar-en-Danwedh : Silm. ss. 255, 395; KTK s. 573
daur ... mon. *doer	s.	tauko, pysähdys; (myöh. myös) puoli peninkulmaa (yksi engl. league)	DAR	KTK s. 382
de, dhe	obj. pron. (tutt.)	sinua koskien (= ñold. murt. le)		PE17 s. 26
deil, dail ... mon. *dîl	adj.	hieno, hento; kaunis		PE17 s. 151
delch ... mon. *dilch	adj.	tiheä, taaja; paksu, sakea		PE17 s. 17
#dew- ... yks. 1. prees. dewin; yks. 3. impf. edhíw ("edíw" )	v.i.	epäonnistua; (luotetusta asiasta) pettää, antaa periksi	*DEW	PE17 s. 151
di	obj. pron.	ne, niitä (*nuo, *noita)  <  °ti, m-ton	*T(E)	VT44 ss. 21, 23, 30
ndi	prep. (+ len.)	jnkn alla, armoilla, uhan tai mielivallan alla	NDI	VT45 s. 37; TSH s. 636
# ndíhena- ... imprt. ndíheno	v.	suoda anteeksi (+ kohde l. hlö datiivisena)	NDI; SEN	VT44 ss. 21, 23, 28
dîn	1. s.	hiljaisuus, äänettömyys  ≈  ?tîn, rm. (adj.)		PE17 s. 98 (RC s. 551, adj. tîn)
	2. poss. adj.	hänen, sen (= hans, hennes)  <  °tîn, m-ton	*T(E)	SD s. 129
dirbedui ... mon. *dirbedui	adj.	vaikeaäänteinen	(n/a); KWET	PE17 s. 154 (≠ #ndír- < NDER, KTK s. 385)
dorn ... mon. *dyrn	adj.	kankea, jäykkä, kova, sitkeä	DOR	WJ s. 413
dosta-	v.	*palaa; *polttaa (engl. burn)	DUS	VT45 ss. 10-11
duinen ... mon. *duinin	s.	nousuvesi	DUY; NEN	VT48 s. 26
duirro ... mon. *duirroe	s.	joentörmä, joenpenkka	DUY; RAB	VT46 s. 10
dúlin ... koll. mon. *dúlinnath	s., erisn.	satakieli	DO3 (DŌ); LIN	Silm. s. 433
ndûn	s.	länsi	NDU	Silm. s. 431; TSH ss. 208, 965; ym.
dýgar ... mon. *dýgair	s.	erehdys, väärä teko, virheliike	*DEW; KAR	PE17 s. 151
dŷl ... mon. *dŷl	s.	virhe	*DEW	PE17 s. 151
dŷr ... mon. *dŷr	adj.	virheellinen, väärä, virhe-	*DEW	PE17 s. 151

· E ·
e	pron. (itsen.)	hän		SD s. 129
Eblaer	erisn.	kesäkuu (*"alkukesä")  :  vrt. Nórui	EP (vrt. VT49 s. 32, jne.); LAY	PM s. 136
echad ... mon. *echaid	s.	leiri		KTK ss. 210, 758
echui(w)	s.	herääminen, havahtuminen	ET; KUY	Silm. s. 432; LROW s. 366
edlon ... mon. *edlyn	s.	muukalainen, ulkopuolinen	ET	PE17 s. 141
#edra- ... imprt. edro	v.i.	avautua	ETER	TSH s. 273; RC s. 282; LROW s. 357
edraith	s.	pelastus	ET; REK	PE17 s. 38; TSH s. 266; TI s. 175
edregol	adv.	erityisesti, eritoten, etenkin		SD s. 129
Eglamar	erisn.	Eldamar	HEK; MBAR	WJ s. 370
ego	interj.	häivy! tiehesi!	HEK	WJ s. 365
egor	konj.	tai, vai		SD s. 129
eitha- ... nom-mto eithad	v.t.	pistää, tuikkaista; solvata, loukata	HEK	WJ s. 365
eithel ... mon. *eithil	s.	(luonnon)lähde; kaivo (veden nostamista varten)	ET; KEL	Silm. s. 433 (engl. well : HColl. PB-99 s. 434)
Elbereth	erisn.	Varda		etymologia : MR s. 387 vs. RGEO s. 74
emil	s. (run.)	äiti	AM #1	VT45 s. 5
enchui, !engui	järj. adj.	kuudes	(É)NEK	VT42 s. 25/27
enecthui, !enegthui	järj. adj.	kuudes	(É)NEK	VT42 s. 25
eneg	num.	kuusi	(É)NEK	VT42 s. 25; LROW s. 356
eneth ... mon. *enith	s.	nimi	prefiksoitu ES (*ETH) tai *EN #2	VT44 ss. 21, 24
Ennor	erisn.	Keski-Maa	(É)NED; NDOR	TSH s. 959 (Liite E)
Ephriw	erisn.	joulukuu (*"etutalvi, alkutalvi")  :  vrt. Girithron	EP (vrt. VT49 s. 32, jne.); *SRIW tai *SRIB	PM s. 136
#eria- ... inf. erio	v.i.	nousta	ORO	LROW s. 379 (yks. 3. impf. ?erias, VT46 s. 7)
erin	määr. prep. (+ *sek., mon:ssa + *nas.)	jnkn (tunnetun asian) yllä, yläpuolella, ylle; -na (päiväys)	ORO; YA	SD s. 129
ernil ... mon. *ernil	s.	prinssi, ruhtinas	ÁR-AN	TSH s. 703
ethuil ... koll. mon. *ethuilath	s.	kevät  :  erit. ys:n 2-elem:nä tuil, PE17 s. 27	ET; TUY	TSH s. 953 (Liite D)

· F ·
fael ... mon. *fael	adj.	reilu, oikeudenmukainen, rehti, jalomielinen	PHAY	PM s. 352
falf ... mon. *felf	s.	vaahtopää, tyrsky	PHAL	LROW s. 381
#faltha- ... inf. faltho	v.i.	vaahdota, vaahtoilla, tyrskytä	PHÁL-AS	LROW s. 381
fân ... mon. *fain	s.	huntu, (pilven)harso	SPAN	RGEO s. 74
fang ... mon. *feng	s.	parta	SPÁNAG	TSH s. 971 (Liite F); Silm. s. 438; LROW s. 387
fanui ... mon. *fanui	adj.	pilvinen, pilvessä oleva	SPAN	RC s. 268
far	adv.	tarpeeksi, kyllin, aivan, täysin	PHAR	LROW s. 381
faug ... mon. *foeg	adj.	janoinen	PHAW	LROW s. 381
faun ... mon. *foen	s.	pilvi	SPAN	LROW s. 387
fer-	pref.	nopea-, äkki-		PE17 s. 181
feria-	v.	saattaa valmiiksi, valmistaa		PE17 s. 181
forn ... mon. *fyrn	adj., s.	pohjoinen; oikeanpuoleinen, oikea	PHOR	Silm. s. 434; LROW s. 382
forod	s.	pohjoinen	PHOR	TSH s. 965 (Liite E); Silm. s. 434
forodren ... mon. *feredrin	adj.	pohjoinen	PHOR	LROW s. 382
fuin ... mon. *fuin	s.	yö, yösydän; pimento, pimeä	PHUY	Silm. s. 434; KTK s. 581; LROW ss. 382, 354
fuir ... mon. *fŷr	adj.	pohjoinen	PHOR	VT42 s. 20

· G ·
gador ... mon. *geidor, *gedyr (#)	s.	vankityrmä	GAT(H), !GAT #2	LROW s. 358
(g)aeron, (g)aearon ... mon. *-ryn	s.	valtameri	GAYA-R	PM ss. 348, 363
ngal-	v.	loistaa, paistaa (väritöntä tai keltaista valoa)	Ñ(G)AL	PE17 s. 163
gala- ... yks. 1. prees. galon; yks. 3. prees. gala, gâl; yks. 3. impf. aul; nom-mto galod	v.i.	kasvaa	GAL #2	PE17 ss. 131, 132; LROW s. 357
gar	impers. v.	on mahdollista, voi, saattaa		AI s. 92/150
#gar+a- ... inf. garo; yks. 1. prees. gerin; yks. 3. impf. garant	v.	pitää hallussaan, omistaa	GAR	LROW ss. 357, 360; VT45 s. 14
garn ... mon. *gern	adj. > s.	'oma'; omaisuus	GAR	LROW s. 360
#gartha- ... inf. gartho	v.t.	pitää hallussa, puolustaa	GÁR-AT	VT45 s. 14
ngawad ... mon. * ngewaid	s.	ulvonta, ulvominen	ÑGAW	LROW s. 377
Girithron ... mon. *Girithroen	erisn.	joulukuu ("hytinäkuu")  :  vrt. Ephriw	GIR; RAN	TSH s. 955 (Liite D)
gladh-	v.	nauraa	G-LAD	PM s. 359
glandagol ... mon. *glendegyl	s.	rajapyykki	G-LAN (LAN #2); TAK	VT42 s. 8
#glathra- ... †inf. > !nom-mto glathrod	v.t.	kiillottaa, silottaa, hioa kirkkaaksi	*G-LAT	PE13 ss. 126-9
glim ... koll. mon. *glimmath	s.	ääni (puhuva tms.)		PE17 s. 97
glûdh ... mon. *gluidh	s.	saippua	LIB #2, G-LIB	LROW s. 369
gobennas ... mon. *gebennais	s.	kerrottu menneisyys, historia (useampien kuin yhden?)	WO; KWET	LROW s. 366
gobennathren ... mon. *gebennethrin	adj.	historiallinen	WO; KWET	LROW s. 366
godref	adv.	(läpi) yhdessä	WO; TER	AI s. 92/150
#gohena-	v.t.	antaa anteeksi (+ syy datiivisena)	WO; SEN	VT44 ss. 21, 23, 29
ngollor ... mon. * ngellyr	s.	taikuri	ÑGOL	LROW s. 377
nGolodh ... mon. nGelydh (vanh. nGoelydh)	erisn.	ñoldo	ÑGOL-OD	WJ ss. 383, 379; LROW s. 377
ngolwen ... mon. * ngelwin	adj.	oppinut, salaisuuksiin perehtynyt	ÑGOL	LROW s. 377
gordh ... mon. *gyrdh	adj.	hankala, vaikea, työteliäs		PE17 s. 154
gornod	adj.	hankala laskea ('lukea')	(n/a); NOT	PE17 s. 154
gowest ... mon. *gewist	s.	sopimus	WO; WED	LROW s. 397
graw ... mon. *groe	s.	karhu		VT47 s. 12
grond ... mon. *grynd	s.	nuija	!G-RUD	LROW s. 384 (RUD)

· GW ·
#gwa(e)- ... yks. 1. prees. gwaen; yks. 1. impf. anwen; pp. gwanu, gwaun	v.i.	mennä	WĀ (AWA)	PE17 s. 148
gwaeda- ... inf. gwaedo	v.t.	kietoa, ympäröidä; syleillä	WAY	VT46 s. 21
gwael ... mon. *gwael	s.	lokki	tnäk. WIL tai *WAY #2 (vrt. YAY)	< Bar-in-Gwael, WJ s. 418
gwaeren ... mon. *gwaerin	adj.	tuulinen	WĀ, WAIW	VT42 s. 15
Gwaeron ... mon. *Gwaeroen	erisn.	maaliskuu	WĀ, WAIW; RAN	TSH s. 955 (Liite D)
°#gwain ... mon. *gwîn	adj.	uusi	WIN (uusittu)	n:ssä Narwain, TSH s. 955; vrt. LROW s. 399 (& myöh. q. vinya, jne.) sekä WIN: gwein "nuori", PE17 s. 191
gwarth ... mon. *gweirth	s.	petturi, kavaltaja	WAR	LROW s. 397
gwastar ... mon. *gwestair	s.	mäennyppylä, suuri mätäs, kumpu	WO; STAR	LROW s. 388
gwaun ... mon. !goen	s.	hanhi	WA-N	LROW s. 397
gwend ... mon. *gwind	s.	side; ystävyys	WED	LROW s. 398
gweneth	s.	neitseellisyys, neitsyys	WEN	LROW s. 398
gwenn (gwend) ... mon. #gwinn	s.	neito	WEN, WENED	LROW s. 398 (ys:issa: Silm. s. 442; mon., PM s. 404)
#gweria- ... inf. gwerio	v.t.	pettää, kavaltaa	WAR	LROW s. 397
gwî	s.	verkko	WEY	LROW s. 398
Gwîr	erisn.	Vairë	WEY	LROW s. 398
Gwirith	erisn.	huhtikuu	*WIR	TSH s. 955 (Liite D)

· H ·
habad ... mon. !hebaid	s.	kenkä	SKYAP	LROW s. 386 (korj.)
haer ... mon. *haer	adj.	kaukainen, etäinen	KHAY	PE17 s. 25
haew ... mon. *haew	s.	tapa, tottumus, käytäntö	KHIM	LROW s. 364
hain	obj. pron.	ne, niitä (elottomista)		TSH s. 272; PE17 s. 42 (LROW s. 385, †hein)
!hair ... < aik. heir	adj., s.	vasen (puoli)	KHYAR	LROW s. 365
ham ... < aik. *hamm	s.	tuoli	KHAM	VT45 s. 20
hammad	s.	vaatetus	KHAP	LROW s. 363
hamp ... mon. *haimp	s.	vaatekappale	KHAP	LROW s. 363
hanar ... mon. *henair	s.	veli		VT47 s. 14
hann (hand) ... mon. *hainn	adj.	älykäs	KHAN	LROW s. 363
hannas	s.	ymmärrys, äly, käsityskyky	KHAN	LROW s. 363
harad	s.	etelä	KHYAR	TSH ss. 958, 965 (Liite E)
haradren ... mon. *heredrin	adj.	eteläinen	KHYAR	LROW s. 365
harn ... mon. *hern	1. adj.	eteläinen	KHYAR	Silm. s. 435; LROW s. 365
	2. adj.	haavoittunut	SKAR	LROW s. 386
#harna- ... inf. harno	v.t.	haavoittaa	SKAR	LROW s. 386
haust ... mon. *hoest	s.	lepääminen; vuode(sija)	KHAW	LROW s. 364
heledh	s.	lasi	laina < kh. kheled	Silm. s. 436
heleg ... mon. *helig	s.	jää	KHELEK	LROW s. 364
heleth ... mon. *helith	s.	karvapeite, turkki (abst.)	SKEL	LROW s. 386
helf ... mon. *hilf	s.	(eläimen) turkki	SKEL	LROW s. 386
hell ... mon. *hill	adj.	alaston, riisuttu; nahkottu	SKEL	LROW s. 386
heltha-	v.	riisuutua; riisua (paljaaksi); nylkeä; riistää pois, ryöstää putipuhtaaksi	SKEL	LROW s. 386, korj. VT46 s. 14
hen	obj. pron.	hänet, häntä (fem.)		LROW s. 385 (ad TSH s. 272)
hên ... mon. hîn	s.	lapsi, jälkeläinen	KHIN	WJ s. 403
#henia- ... inf. henio; nom-mto heniad	v.t.	ymmärtää, käsittää	KHAN	LROW s. 363; VT45 s. 21
henneth ... mon. *hennith	s.	ikkuna	KHEN	Silm. s. 431; TSH s. 589
herdir ... mon. *herdir	s.	"mestari" (= lat. magister, arab. ustād)	KHER	SD s. 129
hest ... mon. *hist	s.	kapteeni	KHES komentaa	VT45 s. 22
him	adj., adv.	pysyväinen, jatkuva, kestävä; alinomaa, jatkuvasti	KHIM	LROW s. 364
hîr ... koll. mon. *hiriath	s.	herra, isäntä	KHER	KTK s. 432; Silm. s. 435; LROW s. 364
híril ... mon. *híril	s.	korkea-arvoinen nainen	KHER	Silm. s. 435; LROW s. 364
hîth	s.	usva, utu, sumu	KHIS, KHITH	Silm. s. 435; LROW s. 364
Hithui	erisn.	marraskuu ("sumuisa")	KHIS, KHITH	TSH s. 955 (Liite D); KTK s. 382
hollen ... mon. *hellin	pp.	suljettu	KHOL/SKOL	RC s. 550; PE17 s. 157; TSH s. 719
hon	obj. pron.	hänet, häntä (mask.)		LROW s. 385 (ad TSH s. 272)
hoth ... mon. *hyth	s.	lauma, joukkio, joukko (pejoratiivisen ryhmämon:n pääte)	KHOTH	Silm. s. 435; KTK s. 426; LROW s. 364
hû ... mon. *hui	s.	koira	KHUG	LROW ss. 364-5
hûl	interj.	(eteen)päin!	SIW	LROW s. 386
!hŷn	obj. pron.	heidät, heitä (mask.)		LROW s. 385 (ad TSH s. 272)

· HW ·
hwann (hwand) ... mon. *hwainn	s.	sieni	SWAD	LROW s. 388
hwîn ... koll. mon. *hwiniath	s.	pyörrytys, huimaus	SWIN	LROW s. 388
hwinn ... koll. mon. *hwinnath	s.	koivu		PE17 s. 23

· I ·
iaew	s.	iva, pilkka	YAY	LROW s. 400
iant ... mon. *iaint	s.	silta	YAT	Silm. s. 436; LROW s. 400
iâth ... mon. *iaith	s.	aita	*YATH	WJ ss. 370 (378, iath); Silm. s. 436
iavas ... mon. *ievais	s.	syksy	YAB	TSH s. 953 (Liite D)
íd	adv.	äärettömästi, äärimmäisen (paljon)		PE17 s. 112
îdh	s.	lepo	SED	WJ ss. 403-4; LROW s. 357
ídha-, ídhra-	v.t.	kaivata, ikävöidä		PE17 s. 112
idher (!idhor ?)	s.	miettiväisyys, harkitsevaisuus, huomaavaisuus	ID	LROW s. 361
ilaurui ... mon. *ilaurui	adj.	jokapäiväinen	IL; AS (Silm. s. 431) tai UR #1	VT44 ss. 21, 23, 28
în	poss. adj.	-nsa (subjektiin viittaava)	*Y(E) (= YA) tai *3E	SD s. 129
inc ... koll. mon. *ingath	s.	aavistus, arvaus	INK, INIK	LROW s. 361
innas ... mon. *innais	s.	tahto	Í-NID	VT44 ss. 21, 23, 26
írui ... mon. *írui	adj.	haluttava, toivottava	YER	PE17 s. 151
Ithil	erisn.	kuu, täysikuu	Í-THIL	TSH s. 958 (Liite E); Silm. s. 440; RC s. 232; LROW ss. 361, 385, 392
iuith ... koll. mon. *iuithath	s.	käyttö, käyttäminen, hyöty	YUK	LROW s. 400
Ivanneth ... mon. *Ivennith	erisn.	syyskuu	YAB	TSH s. 955 (Liite D); KTK s. 382

· L ·
lach ... mon. *laich	s.	liekki, lieska	*LAK(H)	ys:ssa Lachend, WJ s. 384; Silm. s. 437 (†lhach)
#lacha- ... imprt. lacho	v.	leimuta, loimuta; syttyä liekkiin	*LAK(H)	KTK s. 91
lae	s.	suuri määrä, suuri joukko	LI	VT45 s. 27
laer ... mon. *laer	1. s.	kesä	LAY	TSH s. 953 (Liite D)
	2. s.	laulu, balladi (vanhempi rm. ?glaer)	LIR, G-LIR	Silm. s. 412; LROW s. 359
laes ... mon. *laes	s.	sylilapsi	LAP	LROW s. 367
laew ... mon. *laew	adj.	lukuisa, usea, moni	LI	VT45 s. 27
laich ... mon. lîch	adj.	makea, imelä	LIS	PE17 s. 148
lanc ... mon. *lainc	1. adj.	paljas, alaston (mahd. oik. *lhanc)		n:ssä Amon Lanc, KTK s. 569
	2. s.	kaula, kurkku	LANK, LAK #1	LROW s. 367
lanthir	s.	vesiputous	LAT; SIR	PM s. 349; Silm. s. 412
#last	s.	kuulo	LAS #2	n:ssä Lasthen, TI s. 387 (vrt. LROW s. 368)
lasta- ... imprt. lasto	v.t.	kuunnella, kuulla	LAS #2	Silm. s. 439; TSH s. 273; LB s. 354
!#lav- ... inf. !levi; yks. 3. prees. !lâf	v.t.	nuolla	LAB	LROW s. 367
lavan ... mon. levain	s.	nelijalkainen ja lämminverinen eläin	LÁM-AN	WJ s. 416
lebdas ... mon. *lebdais	s.	etusormi	LEP; (n/a)	VT48 s. 5
leben	num.	viisi	LEP-EN	VT42 s. 25; LROW s. 368; AI s. 92/150
lebenedh ... mon. *lebenidh	s.	keskisormi	LEP; (É)NED	VT48 s. 5
lebent ... mon. *lebint	s.	nimetön (sormi)	LEP; (n/a)	VT48 s. 5
leber ... mon. lebir	s.	sormi	LEP	VT48 s. 5; VT47 ss. 10, 23-24
lebig ... mon. *lebig	s.	pikkusormi  =  niged	LEP	VT48 ss. 5, 15 (dem-vi:n rm:ista ks. Elfling)
lefnui (alt. levnui )	järj. adj.	viides	LEP-EN	VT42 s. 25; KTK s. 594; TI s. 312
lend ... mon. *lind	adj.	soinnukas, sointuva, suloinen	LIND	LROW s. 369
lenn ... koll. mon. *lennath	s.	matka	LED	PM s. 404; Silm. s. 412 (K – L)
leutha-	v.t.	poimia (sormilla)	LEP	VT47 ss. 10, 23
°#lîf	s.	yhdysside, kytkös; nivel	LIM	ys:ssa molif "ranne" (kirj., JRRT: "hand-link"), VT47 s. 6
lobor ... mon. *lebyr	s.	hevonen (= lat. caballus?)	LOP	VT45 s. 28
#lod+a- ... yks. 3. prees. lôd; yks. 3. impf. lodant	v.i.	kellua, ajelehtia	LUT	LROW s. 370; VT45 s. 29
lom ... mon. *lym	adj.	väsynyt, uupunut	LUB	VT45 s. 29
lorn ... mon. *lyrn	s.	poukama, ankkuripaikka, (suoja)satama	LUR	VT45 s. 29
lossen ... mon. *lessin	adj.	luminen, *lumesta tehty	LOS	RGEO s. 70
Lothron ... mon. *Lethroen	erisn.	toukokuu	LOT(H); RAN	TSH s. 955 (Liite D)
lû ... mon. *lui	s.	aika; hetki	LU	LROW s. 370
lûth ... mon. *luith	1. s.	kukka, kukinto (*abst.)	LOT(H)	PE17 ss. 15, 161
	2. s.	lumo, lumous, taika	LUK	LROW s. 370

· LH ·
lhê	s.	säie, lanka, rihma	SLIG	LROW s. 386
lhingril	s.	hämähäkki	SLIG	LROW s. 386
!lhos(s) ... mon. *lhys(s)	s.	kuiskaus; kahina, rapina	SLUS	LROW s. 386

· M ·
#mad+a- ... inf. medi; yks. 3. impf. madant	v.t.	syödä	MAT	PE17; LROW s. 371
madweg ... mon. *medwig	adj.	ahmattimainen, ahnas	MAT	PE17 s. 144
mae	adv. (+ len.)	hyvin, kunnolla	MAG	TSH s. 190; Letters s. 308; PE17 ss. 16, 17
!maed ... mon. *maed	adj.	taitava, käsistään kätevä	MA3	LROW s. 371
mael ... mon. *mael	adj.	hyvinvoiva, terve	MAG	PE17 s. 162
maer ... mon. *maer	adj.	hyvä, hyödyllinen, kunnon, kelpo	MAG	LROW s. 371
maew ... mon. *maew	s.	lokki	MIW	LROW s. 373
mâf ... mon. *maif	s.	kivikasa, kiviröykkiö		PE17 s. 93
malt (mall )	s.	kulta (metalli)	MÁL(-AT), †SMAL	VT42 s. 27; LROW s. 386
mann ... mon. *mainn	s.	ruoka, syötävä	MAT	VT45 s. 34
melch ... mon. *milch	adj.	ahne, ahnas	MIL-IK	LROW s. 373
°mên ... mon. *mîn	s.	tie	MEN	< Men-i-Naugrim, KTK s. 384 — sim. mm. dôr > Dor ...
#meneg	num.	tuhat		n:ssä Menegroth, Silm. s. 111
Menelvagor	erisn.	Orion	MEN; EL; MAK	TSH ss. 83, 980
meril ... mon. *meril	s.	ruusu		SD s. 129
milbar ... mon. *milbair	s.	rakas asumus	MEL; MBAR	PE17 s. 109
minib	num.	yksitoista	MINIK-W	VT48 ss. 6-8
#minna- ... imprt. minno	v.i.	astua sisälle, mennä sisään	MI, *MI-T, *MI-N	TSH s. 272
minuial	s.	"huomenkajo", aamuhämärä(naika)	MIN; YŪ; GAL #1	TSH s. 956 (Liite D)
mîr ... koll. mon. *miriath	s.	jalokivi; kalleus, aarre	MIR	TSH s. 980 (Liite F); Silm. s. 438; LROW s. 373
míria-	v.i.	hohtaa tai kimallella jalokivien lailla	MIR	PE17 s. 24
mist ... koll. mon. *mistath	s.	erehdys, harhautuminen	MIS	LROW s. 373
#mista- ... inf. misto	v.i.	harhautua; harhailla	MIS	LROW s. 373
molif	s.	ranne	MA3; LIM	VT47 s. 6
môr	s.	pimeys	MOR	Letters s. 382 (386); LROW s. 373
#muda- ... inf. mudo	v.i.	ahertaa, raataa, ponnistella	MŌ	LROW s. 373
muil	s.	kolkkous, synkkyys	MUY	RC s. 334
mûl ... mon. *muil	s.	orja	MŌ	LROW s. 373

· N ·
na, prevok. n'	prep. (+ len.)	jtkn kohti, johonkin, -een	ANA #1, NĀ #1	PE17 ss. 146-7
na, prevok. nan	prep. (+ nas.)	jnkn kanssa, mukana, -lla; (jhkn ominaisuutena) kuuluen	ANA #1, NĀ #1	PE17 ss. 147
nad ... mon. *naid	s.	asia, esine	NĀ #2	LROW s. 374
naew	s.	leuka	NAK	LROW s. 374
nail ... < aik. neil	järj. adj. (aik.)	kolmas	NEL	VT42 s. 25
nana	s. (hellitt.)	äiti	NAN	LROW s. 374
naneth ... mon. *nenith	s.	äiti	NAN	LROW ss. 348, 374
nâr ... mon. *nair	s.	rotta	NYAD	LROW s. 371
Narbeleth ... mon. *Nerbelith	erisn.	lokakuu	NAR; KWEL	TSH s. 955 (Liite D); KTK s. 382
Narwain	erisn.	tammikuu ("uustuli")  :  vrt. Cathriw	NAR; WIN	TSH s. 955 (Liite D)
nathron ... mon. *nethryn	s.	kankuri, kutoja	NAT	LROW s. 375
naub ... koll. mon. *nóbath	s.	peukalo	NAP	VT48 s. 5
nauth ... mon. *noeth	s.	ajatus	NOW	LROW s. 378
neder	num.	yhdeksän	NÉTER	VT42 s. 25; LROW s. 376
nedhu ... mon. *nedhy	s.	(alus)pielus, tyyny	NID	LROW s. 378
nedrui	järj. adj.	yhdeksäs	NÉTER	VT42 ss. 10/25
#neitha- ... pp. neithan, *neithannen	v.t.	tehdä jllk vääryyttä, kohdella kaltoin, syrjiä	NEK (KTK s. 385)?	Silm. ss. 251, 417
nêl (neled )	num.	kolme	NEL, NEL-ED	VT42 s. 25; VT48 s. 6; †neledh : LROW s. 376; AI s. 92/150
nêl (neleg) ... mon. nelig	s.	hammas (ihmisen, haltian, jne.)	NÉL-EK	WR s. 113; LROW s. 376
nelui	järj. adj. (myöh.)	kolmas	NEL	VT42 s. 25
Nen Cenedril	erisn.	Kuvastaja, Kheled-zâram	NEN; KEN; RIL	RS s. 466
nestadren ... mon. *nestedrin	adj.	parannuksellinen, parantava		WR s. 380
'ni, prevok. *'nin	määr. prep. (+ len., mon:ssa + nas.)	jtkn (tunnettua asiaa) varten, -lle ("datiivinen")	ANA #1, NĀ #1; YA	PE17 s. 102; TSH s. 826
nîdh ... koll. mon. *nidhiath	s.	hunajakakku	NEG	VT45 s. 38
nîf	s.	etupuoli, julkisivu, kasvot	NIB	LROW s. 378
niged ... mon. *nigid	s.	pikkusormi  =  lebig	NIK	VT48 s. 5
nin	obj. pron.	minut, minua	NI, *NIN	TSH s. 636; RGEO s. 72
nín	poss. adj.	minun, -ni	NI, *NIN	KTK s. 77; VT44 ss. 21, 22
ninniach ... mon. *ninniaich	s.	sateenkaari	NEN; *YAK(H) (tnäk. = YAK)	Silm. s. 398; KTK s. 37
Nínui, *Ninui	erisn.	helmikuu	NEN	TSH s. 955 (Liite D); KTK s. 382
nîth	1. s.	nuoruus	NETH	LROW s. 377
	2. s.	sisar, sisko		VT47 s. 14
no	v. imprt.	ole, olkaa (olkoon, olkoot)	NĀ #2	VT44 ss. 21, 24
nobad	s. du.	peukalo ja etusormi	NAP	VT48 ss. 5, 16
noen ... mon. *noen	adj.	viisas, järkevä, ymmärtäväinen	NUS	VT46 s. 9
nor- ... yks. 3. impf. onur ; imprt. noro	v.	juosta	NOR #1	PE17 s. 168; TSH s. 194; RC s. 195; PE11 s. 61
nordh ... mon. *nyrdh	s.	tammi	NOR #2, *NOR-OD	PE17 s. 25
northa-	v.i.	ratsastaa	NOR #1	PE17
Nórui	erisn.	kesäkuu ("tulinen")  :  vrt. Eblaer	NAR	TSH s. 955 (Liite D)
nu (no)	prep. (+ *len.)	jnkn alla, alle	NU	Silm. s. 192; LROW s. 378
nuin	määr. prep. (+ *sek., mon:ssa + *nas.)	jnkn (tunnetun asian) alla, alle	NU; YA	Silm. s. 130; LROW s. 378
nuitha-	v.t.	ehkäistä, tyrehdyttää, keskeyttää, estää	NUK	WJ s. 413
nûr ... mon. *nuir	1. adj.	syvä	NUR	LROW s. 378
	2. s.	rotu, heimo, suku	NŌ	LROW s. 372
!nŷw ... mon. !nŷw	s.	suopunki, ansa, paula	SNEW	LROW s. 387

· O ·
o (erit. o:n edellä: od )	prep. (+ *klus.)	jostakin: -sta, -lta	AWA	WJ ss. 366-7; TSH s. 636; RGEO s. 72
odog, odo	num.	seitsemän	OT-OK, OT-OS	VT42 s. 25; Silm. s. 440; LROW s. 379
ogol ... mon. *egyl	adj.	paha, häijy		PE17 s. 148; VT48 s. 32
oltha-	v.	uneksia, nähdä unta	Ó-LOS	LROW ss. 370, 379
onod ... mon. enyd	s.	entti	*ONOT	TSH s. 971; KTK ss. 432, 581; Letters s. 224; RC s. 334
or	prep. (+ likv.)	jnkn yllä, yläpuolella, ylle	ORO	LROW s. 379
#ortha- ... inf. ortho; yks. 3. impf. orthant	v.t.	nostaa, korottaa	ORO	LROW s. 379
#orthor- ... inf. ortheri; yks. 3. prees. orthor	v.t.	tehdä itsensä jnkn herraksi, ottaa haltuun	OR; TUR	LROW s. 395
osp ... mon. *ysp	s.	savu, höyry	USUK	LROW s. 396
othgarn	s.	tihutyö, ilkityö, vahingonteko	(n/a); KAR	PE17 s. 151
othui	järj. adj.	seitsemäs	OT-OS	VT42 s. 25

· P ·
pad-	v.	kävellä	PAT #2	PE17 s. 34
pâd ... mon. *paid	s.	askel, vaihe; toimenpide	PAT #2	PE17 s. 34
padra-	v.	*kävelyttää, seurata, saattaa (intens.-tr. -ra- + engl. ssel. walk)	PAT #2	PE17 s. 34
pae	num.	kymmenen	KWA-Y	VT48 s. 6; VT42 s. 25
!paich ... mon. *pîch	adj.	mehukas	PIS	LROW s. 382
*pain tai *pan ... mon. °pain	adj.	jokainen, (mon.) kaikki	< kantak. *kwan-jā vs. *kwan-	SD s. 129
#palan	adv.	kauas, laajalle	PAL	RGEO ss. 72, 73
palath ... mon. *pelaith	s.	pinta	PAL	LROW s. 380
panas ... mon. *penais	s.	lattia	PAN	LROW s. 380
pant ... mon. *paint	adj.	täysi	KWAT	LROW s. 366
paran ... mon. *perain	adj.	sileä, tasoitettu, paljaaksi hakattu		RC s. 433
parf ... mon. perf	s.	kirja	PAR	LROW s. 380
pathred	s.	täyteys	KWAT	LROW s. 366
pedweg ... mon. *pedwig	adj.	puhelias	KWET	PE17 s. 144
#pen- ... mon. 1. prees. penim	v.	olla jtak vailla, puutteessa jnkn suhteen	PEN (#2)	PE17 s. 148
pen-bed	adj. vast.	ei lausuttavissa (oleva)	PEN (#2); KWET	PE17 s. 145
pen-nod	adj. vast.	ei laskettavissa (oleva)	PEN (#2); NOT	PE17 s. 145
pendrad; pendrath ... mon. *-raid; *-raith	s.	alas- tai ylösmenotie; porraskäytävä	PÉNED; RAT, RATH	LROW s. 380
#penia- ... inf. penio	v.t.	panna, asettaa; kiinnittää (mm. lautoja)	PAN	LROW s. 380
penn ... mon. pinn	s.	rinne, ylänkökukkula, vaara	PEN, PÉNED	RC s. 525; LROW s. 380
pennas	s.	kerrottu menneisyys, historia (yksilökeskeisempi?)	KWET	LROW s. 366
pent ... mon. *pint	s.	kertomus, tarina	KWET	LROW s. 366
perian ... mon. periain, koll. mon. periannath	s.	puolituinen, hobitti	PER	TSH ss. 703, 758, 826; KTK s. 604; RC s. 523 (ym.)
#pessa- ... inf. pesso	v.t.	vaikuttaa (jhkn); koskea, liittyä jhkn	PERES	VT46 s. 8
pesseg ... mon. *pessig	s.	tyyny	KWES	LROW s. 366
pethron ... mon. *pethryn	s.	kertoja	KWET	LROW s. 366
°pîn ... mon. *pîn	adj.	vähäinen, pieni, kevyt	*PIN	RC s. 536
pôd ... mon. pŷd	s.	eläimen jalka	POTŌ	LROW s. 382
#presta- ... inf. presto; pp. prestannen	v.t.	vaikuttaa jhkn, vaivata, häiritä, muuttaa	PERES	LROW s. 380

· R ·
raud ... mon. *roed	adj.	ylhäinen, korkea-arvoinen  :  vrt. arod	AR-ÁT	PE17 s. 49
rîdh ... koll. mon. *ridhiath	s.	pelto	RED	VT46 s. 11
rîn	s.	muisto, muistaminen	REN	PM s. 372
#rían	s.	kuningatar	RIG	RC s. 338 (vrt. LROW s. 383)
roch ... mon. *rych	s.	hevonen (= lat. equus?)	ROK	Silm. s. 439; LROW s. 384
rochben ... epäs. mon. rochbin (vanh. roechbin)	s.	ratsastaja (mies tai nainen)	ROK; KWEN	WJ s. 376
rochon ... mon. *rechyn	s.	ratsastaja	ROK	KTK s. 606 (**richon, pv.)
ruist	s.	liesi, takka(tuli)		PE17 s. 183
rust	s.	kupari, vaski		VT41 s. 10
rustui ... mon. *rustui	adj.	kuparinen, vaskinen		VT41 s. 10
!rŷn ... mon. *rŷn	s.	jälkikoira, ajokoira	ROY #1	LROW s. 384

· RH ·
°rhach ... mon. *rhaich	s.	kirous	*SRAK(H)	< Narn e-'Rach Morgoth, MR s. 373
rhae ... mon. *rhae	adj.	vaivaton, helppo		PE17 s. 172
rhanc ... adj. mon. *rhainc	adj., adv.	hullusti, väärin, pielessä, vinossa (oleva)		PE17 s. 154
!#rhib- ... inf. !rhibi	v.t.	raapia, raapaista, raaputtaa	SRIP	LROW s. 387
rhîf ... koll. mon. *rhiviath	s.	parras, äyräs, reuna, ääri, piri	SRI	VT46 s. 11
rhîw ... koll. mon. *rhiwiath	s.	talvi	*SRIW tai *SRIB	TSH s. 953 (Liite D)
rhovan ... mon. *rhevain	s.	erämaa, kesytön seutu	SRAB	VT46 s. 10
rhû ... mon. *rhui	1. adj.	paha, häijy	*SRUG, *SRU3	PE17 s. 115
	2. s. (läh. pref-nä > rhu-)	itä	!SRŌ	RC s. 690
rhûn	s.	itä	!SRŌ	Silm. s. 440; TSH s. 965; LROW s. 384

· S ·
°#sabar ... mon. *sebair	s.	kaivos	SAP (pro *SAK-W) : vrt. qe. sap(a)- "kaivaa"	n:ssä Nornhabar, WJ ss. 209, 419
sad  tai °sâd ... mon. *said	s.	paikka, kohta, ala	SAT	KTK s. 574; VT42 ss. 19-20 (RC s. 511)
sâdh	s.	nurmi, pehmeä maaperä, turve	SAD	VT42 s. 20 (RC s. 511)
saer ... mon. *saer	adj.	katkera, karvas	SAG	LROW s. 385
saew ... mon. *saew	s.	myrkky	SAG	LROW s. 385
salab ... mon. !selaib	s.	ruohokasvi, yrtti	SALÁK(-WĒ)	LROW s. 385
salph ... mon. *seilph	s.	lihaliemi, keitto	SÁLAP	LROW s. 385
sarch ... mon. *seirch	s.	hauta	*SARAK	KTK s. 607
#sav- ... yks. 1. prees. sevin; yks. 3. impf. aw	v.	olla jllak, omistaa		PE17 s. 173
saw ... mon. !soe	s.	mehu	SAB	LROW s. 385
sennas ... mon. *sennais	s.	majatalo	SED? (R.D. & D.S.)	RC s. 523
sereg	s.	veri	SEREK	Silm. s. 440
seron ... mon. *seryn	s.	(jnkn, us. abstraktin) rakastaja, ihailija	SER (ks. LROW s. 385)	PM s. 348
sí	adv.	tässä, täällä	SI	TSH ss. 212, 636; RGEO s. 71
sîdh ... koll. mon. *sidhiath	s.	rauha	SED	LROW s. 385
sigil ... mon. *sigil	1. s.	kaulanauha		WJ s. 258
	2. s.	tikari, veitsi	SIK	LROW s. 385
síla- ... yks. 3. prees. síla	v.	*loistaa, hohtaa (valkoista tai hopeista valoa)	SIL	LB s. 354
sír	adv.	tänään	SI	VT44 ss. 21, 27
#sog+a- ... inf. sogo; yks. 3. prees. sôg; yks. 3. impf. sunc, sogant	v.t.	juoda	SUK	LROW s. 388; VT46

· T ·
tâd	num.	kaksi	TATA (AT #2, AT-AT)	VT42 ss. 25; LROW s. 391
tadui	(järj.) adj.	toinen	TATA (AT #2, AT-AT)	VT42 ss. 10/15
taes ... mon. *taes	s.	naula (fyys.)	TAK	LROW ss. 389-90
tafn (alt. tavn) ... mon. *tefn	s.	käsin tehty esine		PE17 s. 107
tagol ... mon. *tegyl	s.	merkkipaalu, rasti	TAK	VT42 ss. 8, 28
taid	adj.	lisäksi (olemassa)oleva toinen, tuki-, kakkos-, sivu-	TATA (AT #2, AT-AT)	VT42 s. 25
#tamma- ... inf. tammo	v.t.	koputtaa, kolkuttaa, kopauttaa, kolauttaa	TAM	LROW s. 390, korj. VT46 s. 17
tanc ... mon. *tainc	adj.	varmasti kiinnitetty, vankka, luja	TAK	LROW s. 389
tang ... mon. *teng	s.	jousenjänne	TANG	LROW s. 394
taug ... mon. *toeg	adj.	luja	TAK?	PE17 s. 115
tawaren ... mon. tewerin	adj.	puinen, puusta tehty	TÁW(-AR)	LROW s. 391
tawen ... mon. *tewin	adj.	puinen, puusta tehty	TÁW(-AR)	PE17 s. 115
tegilbor ... mon. *tegilboer	s.	kaunokirjoittaja, kirjotaiteilija	TEK; KWAR	PM s. 318
teitho ... yks. 3. impf. teithant	v.t.	kirjoittaa, piirtää merkkejä	TEK	LROW s. 391; TSH s. 272
tele ... mon. *teli (D.S.)	s.	takaosa, perä, selusta	TÉL-ES	LROW s. 392
têw ... mon. tîw	s.	kirjain, kirjoitusmerkki; Fëanorin tengwa	TEK	WJ s. 396; TSH ss. 272, 960; LROW s. 391
tinc ... koll. mon. *tingath	s.	metalli	TINK	LROW s. 394
#tíra- ... nom-mto tírad	v.t.	nähdä; katsoa; huomata, havaita, tajuta	TIR	SD s. 129
tiwdi (!tewdi ?)	s.	aakkosto, aakkoset	TEK; TEÑ	VT46 s. 18
tofn (alt. tovn) ... mon. *tyfn	adj.	alava, alhainen, matala	TUB	LROW s. 394
#tog- ... inf. tegi; yks. 3. prees. tôg	v.t.	johdattaa, saattaa, johtaa, tuoda	TUK	LROW s. 395
#tol- ... inf. teli; yks. 3. prees. tôl; imprt. tolo	v.i.	tulla	TUL	WJ ss. 254, 301; LROW s. 395
tollui	järj. adj.	kahdeksas	TOL #1, TOL-OD	VT42 s. 25
tolodh (toloth)	num.	kahdeksan	TOL-OD, TOL-OT(H)	VT42 ss. 15/25/31 (= VT48 s. 6); LROW s. 394
torech ... mon. *terich	s.	(pesä)onkalo, -kolo, luola	TOR #2 kätkeä; EK: ech "kolo" (eikä siis esim. < *tār- < TARÁK, *TAR #2 [sec. carach / úgerth])	PE17 s. 188; WR s. 202; TSH s. 626; RC s. 490
torn ... mon. tyrn	s.	hautakumpu		PE17 s. 116
°trann ... mon. *trainn	s., erisn.	hallintokunta; (määr.) Kontu		SD s. 129
°trannail	adj.	hallintokunta-(aiheinen); Kontuun liittyvä, Konnun	< msind. *tranda + enkl.? (umlautin puute) — tosin vrt. qe. lóralya "nukkuva", VT14 s. 5 (msind. *-lia > umlautin välttö á la ortheri?)	SD s. 129
trî	adv., prep. (+ *len.)	läpi, lävitse, jnkn kautta	TER, TÉR-ES	LROW s. 392
tûg ... mon. *tuig	adj.	paksu, pulska	TIW	LROW s. 394
tulus ... mon. tylys	s.	poppelipuu	TYUL	LROW s. 394
Tyrn Gorthad	(mon.) erisn.	Hautakerot		PM s. 194

· TH ·
tham ... < aik. thamb	s.	sali	STAB	LROW s. 387
thang ... mon. *theng	s.	pakotus, sorto	STAG	Silm. s. 441; LROW s. 388
#thann (thand ) ... mon. *thainn	s.	kilpi		ys:ssa thangail, KTK s. 385
tharan ... mon. *therain	adj.	tarmokas, ponteva, elinvoimainen	THAR tai STAR (merk. uusittu?)	PE17 ss. 27, 187
tharas ... mon. *therais	s.	jakkara	STAR	LROW s. 388
theria-	v.i.	kukoistaa, olla voimissaan, menestyä	THAR tai STAR (merk. uusittu?)	PE17 s. 187
thîn ... koll. mon. *thiniath	s. (run.)	ilta	THIN	LROW s. 392, korj. VT46 s. 18
thôl ... mon. *thŷl	s.	kypärä		Silm. s. 441
thôn ... mon. *thŷn	s.	mänty	THON	Silm. s. 441; RC s. 384; LROW s. 392
#thora- ... inf. thoro; pp. thoren (vrt. #anna-)	v.t.	aidata	THUR	LROW s. 393 ("thoro-")
thost ... mon. *thyst	s.	haju	THUS	VT46 s. 19
#thosta- ... inf. thosto	v.i.	haista, lemuta	THUS	VT46 s. 19
thû ... mon. *thui	s.	löyhkä, lemu	THUS	LROW s. 393
#thuia- ... inf. thuio	v.t.	hengittää	THŪ	LROW s. 393
#thurin ... mon. *thurin	adj.	salainen	THUR	Silm. s. 425; LB s. 304; LROW s. 393 (Thuringwethil)

· U ·
û	adv.	ei	UGU	PE17 s. 144
úbedui ... mon. *úbedui	adj.	lausuttavaksi sopimaton	UGU; KWET	PE17 s. 144
uial	s.	hämärä(naika), valon vaihtuminen	YŪ; GAL #1	TSH s. 956 (Liite D); Silm. ss. 149, 442; LROW ss. 400, 362
uir	s.	ikuisuus	OY	LROW s. 379
uireb ... mon. *uirib	adj.	ikuinen	OY	LROW s. 379
úgal ... mon. *úgail	adj.	loisteeton, loistamaton, pimeä	UGU; KAL tai Ñ(G)AL	PE17 s. 144
uin	määr. prep. (+ *sek., mon:ssa + *nas.)	erontoa ilmaiseva: -sta, -lta (tunnetulta asialta)	AWA; YA	SD s. 129
úlal ... mon. *úlail	adj.	nauruton, nauramaton	UGU; G-LAD	PE17 s. 144
um ... mon. *ym	adj.	paha, häijy	UMU	LROW s. 396
ûn ... mon. *uin	s.	olento	ONO	LROW s. 379
ungol ... mon. *yngyl	s.	hämähäkki, erit. Ungoliantin sikiö	UÑG (uusittu)	WR s. 202; TSH s. 626; RC ss. 459, 490
Úrui, Urui	erisn.	elokuu	UR #1	TSH s. 955 (Liite D)
úthaes ... mon. *úthaes	s.	kiusaus; houkutus, viettelys	UGU; THAG	VT44 s. 23
úvel ... mon. *úvil	adj.	rakkaudeton, vihamielinen	UGU; MEL	PE17 s. 144

· V ·
vín	poss. adj.	meidän, -mme  <  °mín, m-ton	*ME(N)	VT44 ss. 21, 22, 28

· Y ·
ylf ... mon. *ylf	s.	juomiseen tarkoitettu astia, pikari tai malja	YUL #1	WJ s. 416
ýneg	num.	kaksitoista	YŪ; (É)NEK	VT48 ss. 6, 8, 12; VT47 s. 41
!ŷr ... mon. *ŷr	s.	kulku, (joen) juoksu; kesto; kulkureitti	YUR	LROW s. 400 (†iôr)

————————————————
Päivitetty tammikuussa 2010
————————————————



Pääsivulle